en

Jump on (someone's) back

ru

Translation of "jump on (someone's) back" into Russian

jump on (someone's) back
критиковать (кого-то)
He is always jumping on his back for the smallest mistakes.
Он всегда критикует его за самые маленькие ошибки.

Definitions

To criticize, blame, or pressure someone, often repeatedly or unfairly; can also mean to physically climb onto someone's back, but is more commonly used figuratively to describe giving someone a hard time.